Актуально до 1 марта 2026 года
Организатор: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова» совместно с Российским государственным педагогическим университетом имени А. И. Герцена и Российским институтом театрального искусства — ГИТИС.
Конкурс посвящён переводу оригинальных научных и критических текстов, связанных с музыкальным искусством. Цель конкурса — развитие и распространение музыкальной культуры, а также культуры русского языка как языка международного общения.
Условия участия
В конкурсе могут участвовать учащиеся, студенты, аспиранты и молодые специалисты. Допускается участие граждан Российской Федерации, а также граждан зарубежных стран — вне зависимости от места проживания. Конкурс проводится в формате письменного перевода и направлен на развитие компетенций в области перевода музыковедческой литературы.
Конкурс включает два тура:
- Первый тур (заочный): перевод фрагмента оригинального текста объёмом до 2500 знаков.
- Второй тур (очный): письменный перевод отрывка текста и выполнение заданий на понимание текста, проводится в Санкт-Петербурге.
Конкурс проводится по четырём номинациям — в зависимости от языка оригинала: немецкий, французский, английский и итальянский.
Работы оцениваются на условиях анонимности. На каждом экземпляре конкурсного перевода должен быть указан псевдоним. Оценивание проводится по критериям точности передачи смысла, грамматической корректности, соблюдения стиля оригинала, соответствия жанру текста и оформлению.
Формат подачи заявок
Для участия необходимо направить заявку (форма доступна в приложении к положению) и конкурсную работу в электронном виде на адрес: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Заявка и перевод прикрепляются двумя отдельными файлами (Word или PDF).
Сроки
- Первый тур проходит в период с 25 декабря 2025 года по 1 марта 2026 года. Второй тур состоится 15 марта 2026 года. Итоги конкурса будут опубликованы не позднее 25 марта 2026 года.
- Победители определяются по сумме набранных баллов. Участникам могут быть присвоены звания «Победитель», «Лауреат» и «Дипломант». Предусмотрено награждение дипломами и грамотами.
- Лучшие переводы будут опубликованы на официальных ресурсах организаторов конкурса.
Сайт конкурса: https://www.conservatory.ru/science/contests/konkurs-perevoda-muzykovedcheskikh-tekstov-minkus-2026
Все актуальные детские конкурсы для детей, подростков и молодежи от 7 до 18 лет в разделе "Школьникам"
Все актуальные детские конкурсы для детей, подростков и молодежи от 0 до 18 лет в разделе "Детям"
Все актуальные профессиональные конкурсы для специалистов в разделе "Специалистам"
Все актуальные конкурсы для студентов и аспирантов в разделе "Студентам, аспирантам"
Ярось Г.В. Калининград, Россия 